Sobre o caráter ativo do amor

Teresa Forcades entrevistada em VTV 1/2

Programa 'Contragolpe' | Venezolana de Televisión

Outubro de 2009.

3'27'' - 3' 58'': En el Nuevo Testamento queda muy clara una afirmación contundente que es ''no se puede amar a Dios sin amar al hermano''. Eso es – dice el texto – eso es ser mentiroso. Eso es imposible. Es una contradicción. Y además, en el Antiguo Testamento, eso de 'amar al hermano' se concreta porque no se interpreta el amor como un sentimiento, sino como algo que... hay una palabra hebrea que se llama «jésed»,... quiere decir ''acción concreta a favor del otro''. Es decir, el amor es un acto que se hace por el otro, no es solamente palabras.

TERESA FORCADES I VILA,

monja benedictina y médica.

3'27'' - 3' 58'': No Novo Testamento fica bem clara a afirmação contundente de que ''não se pode amar Deus sem amar nosso irmão''. Isso é – diz o texto – isso é ser mentiroso. Isso é impossível. É uma contradição. E além disso, no Antigo Testamento, isso de 'amar nossa irmão' se concretiza porque não se interpreta o amor como um sentimento, mas como alguma coisa que... há uma palavra do Hebreu que se é «hésed»,... quer dizer ''ação concreta a favor do outro''. Quer dizer, o amor é um ato que se faz para o outro, não apenas palavras.

TERESA FORCADES I VILA,

freira beneditina e médica.

Teresa Forcades entrevistada em VTV 2/2

Programa 'Contragolpe' | Venezolana de Televisión

Outubro de 2009